Werset 1:
„Wy, banki i biustonosze, Bonnie Doon,
Jak możesz kwitnąć świeżo i pięknie?
Jak możecie śpiewać, małe ptaszki,
I mówię:„Jestem zmęczony!”
Poeta zwraca się do brzegów i zboczy (braes) rzeki Doon, podziwiając ich nieustanne piękno pomimo własnego smutku. Uosabia naturalne żywioły i pyta, jak mogą się rozwijać, gdy jest obciążony troskami i zmartwieniami.
Werset 2:
„Złamiesz mi serce, śpiewający ptaku,
Że bezmyślnie śpiewasz;
Przypominasz mi o minionych radościach,
Odszedł, aby nigdy nie wrócić.”
Serce poety pęka, gdy słyszy beztroski śpiew ptaka. Przypomina mu przeszłe radości i szczęśliwe chwile, które zniknęły i nigdy nie wrócą.
Werset 3:
„Na rufie wędrowałem przez Bonnie Doon,
Aby zobaczyć sznurek różany i drzewiasty;
I ptak Ilka śpiewał o swojej miłości,
I ja też to zrobiłem.
Poeta opowiada o swoich przeszłych przeżyciach spacerując brzegiem rzeki Doon. Lubił widok kwitnących róż i splecionych wiciokrzewów, a każdy ptak śpiewał o swojej miłości, tak samo jak on o swojej.
Werset 4:
„Wi” lekkim sercu, pu'd różę,
Fu' słodko na jego ciernistym drzewie;
I mój fause luver staw moją różę,
Ale ach, zostawił mi cierń.
Z radością wspomina zrywanie słodkiej róży z ciernistego krzaka z radosnym sercem. Jednak jego niewierny kochanek ukradł mu różę, pozostawiając go jedynie z cierniem bólu i bólu serca.
Chór:
„O wy, banki i biustonosze, Bonnie Doon,
Jak możesz kwitnąć świeżo i pięknie?
Jak możecie śpiewać, małe ptaszki,
I mówię:„Jestem zmęczony!”
Poeta powraca do pytania początkowego, podkreślając, jak piękno i radość natury kontrastują z jego własnym smutkiem.
Ogólnie rzecz biorąc, teksty utworu „Ye Banks and Braes Bonnie Doon” łączą osobiste emocje związane z miłością i stratą z obrazami i atmosferą szkockiej wsi, tworząc przejmującą refleksję nad ulotną naturą szczęścia i kontrastującą odpornością natury.