* simba: Podczas gdy Matthew Broderick powtórzył swoją rolę w dialogu, został zastąpiony przez Jasona Weavera za piosenkę „We Are One”.
* nala: Moira Kelly wraca do dialogu, ale został zastąpiony przez Lauryn Hill dla „Shadowland” .
* Timon i Pumbaa: Odpowiednio Nathan Lane i Ernie Sabella wrócili zarówno do dialogu, jak i śpiewu.
* bliznę: Jeremy Irons powraca zarówno do dialogu, jak i śpiewu.
* Inne zmiany: Były inne niewielkie zmiany w obsadzie śpiewu dla wydania specjalnego.
Należy zauważyć, że zmiany te zostały wprowadzone tylko do piosenek. Oryginalni aktorzy (Broderick, Kelly itp.) Nadal wyrazili swoje postacie we wszystkich scenach dialogowych.
Ogólnie rzecz biorąc, zmiany głosu w edycji specjalnej są stosunkowo niewielkie. Najważniejsze zmiany są w utworach, a większość fanów zgadza się, że nowe piosenkarze wykonali świetną robotę.