Tambi jest szeroko stosowane w Kerali i Tamil Nadu, chociaż można je spotkać także w innych regionach południowych Indii. W występach ludowych w Kerali stanowi integralną część zespołu perkusyjnego, wraz z chendą i maddalamem. W tym ustawieniu gracz bije go, zawieszając go na szyi za pomocą paska na ramię. W ten sposób gracz uzyskuje pełną kontrolę nad instrumentem i może wykonywać różnorodne techniki gry obiema rękami. W tamilskiej muzyce ludowej towarzyszy wielu formom tańca, takim jak Oyilattam, Kavadiattam i Karagam.
Instrument ma silną jakość rytmiczną, a jego brzmienie dobrze komponuje się z innymi instrumentami perkusyjnymi. To sprawia, że jest ważną częścią tradycyjnych zespołów południowoindyjskiej muzyki ludowej i religijnej.