Czy potrójny róg jest najczęściej spotykany w orkiestrze?

Nie, instrument, o którym mówisz, to prawdopodobnie waltornia lub po prostu róg; nie „potrójny róg”.