Jaki jest prawdziwy język piosenki z Gladiatora?

W Gladiatorze nie ma „prawdziwego języka pieśni”. W filmie znajdują się piosenki w wielu różnych językach z całego świata, w tym między innymi francuskim, portugalskim, perskim, arabskim, irlandzkim, hiszpańskim, berberyjskim, angielskim i celtyckim.