Formalne:
* Święto
* Upamiętnienie
* Przestrzeganie
* Jubileusz (na wyjątkową rocznicę)
* Święto (szczególnie w przypadku wydarzenia publicznego)
Nieformalne:
* Impreza
* Bash
* Spotkanie
* Zgromadzenie
* Wieczór (na oficjalne wydarzenie towarzyskie)
* Hoedown (na uroczyste spotkanie z muzyką i tańcem)
Bardziej szczegółowe:
* Festiwal (okres świętowania)
* Wakacje (dzień przeznaczony na świętowanie)
* Ceremonia (formalne wydarzenie)
* Rytuał (praktyka rytualna)
* Święto (duży posiłek)
Najlepszy synonim będzie zależał od konkretnej sytuacji i tonu, jaki chcesz przekazać.