Aby zrozumieć wyrażenie „od środka na zewnątrz i z powrotem”, pomocne jest rozbicie tego pojęcia na różne warstwy:
Od środka:
* Poziom indywidualny: Odnosi się to do osobistych doświadczeń i spostrzeżeń poszczególnych członków społeczności przyjmującej.
* Co myślą o przybyszach i gościach?
* Czy witają je z radością, czy czują się przez nie zagrożone?
* Czy widzą szanse lub wyzwania związane z ich obecnością?
* Poziom społeczności: Pozwala to sprawdzić reakcję całej społeczności.
* Czy istnieją struktury społeczne, normy kulturowe lub wydarzenia historyczne, które kształtują odbiór przybyszów?
* Czy istnieją instytucje lub organizacje, które aktywnie promują integrację lub wspierają nowoprzybyłych?
* Czy istnieją jakieś napięcia społeczne, uprzedzenia lub konflikty wynikające z różnic kulturowych?
* Wpływ gospodarczy i społeczny: Poziom ten uwzględnia szersze konsekwencje przybyszów lub gości dla lokalnej gospodarki i społeczeństwa.
* Czy ich obecność tworzy miejsca pracy, pobudza lokalną gospodarkę lub obciąża zasoby?
* Czy wnoszą nowe umiejętności, perspektywy kulturowe lub przyczyniają się do zmian społecznych?
Ponownie:
* Wpływ na nowicjuszy: Odnosi się to do tego, jak przyjęcie społeczności przyjmującej wpływa na samych przybyszów.
* Co myślą o swoim przyjęciu?
* Czy czują się mile widziani, wykluczeni lub dyskryminowani?
* Jak przyjęcie wpływa na ich integrację, poczucie przynależności i ogólne doświadczenia?
* Adaptacja i zmiana: Badanie to bada, w jaki sposób nowoprzybyli dostosowują się do nowego środowiska i jak ich obecność potencjalnie wpływa na społeczność przyjmującą.
* Czy przybysze dostosowują się do lokalnych zwyczajów i wartości, czy też zachowują własną kulturę?
* Czy przyczyniają się do wymiany kulturalnej, innowacji i zmian społecznych w społeczności przyjmującej?
W istocie wyrażenie „od środka na zewnątrz i z powrotem” podkreśla wzajemne powiązania i dynamiczny charakter relacji między społecznościami przyjmującymi a przybyszami. Podkreśla, że recepcja przybyszów nie zależy tylko od indywidualnych interakcji, ale jest również kształtowana przez szersze siły społeczne, a ostatecznie, jak wpływa ona zarówno na przybyszów, jak i na społeczność przyjmującą w sposób cykliczny i transformacyjny.