W tej historii Asimov bada przyszłość, w której ludzkość tak bardzo uzależniła się od komputerów, że zapomniała, jak wykonywać podstawowe czynności arytmetyczne, w tym mnożenie. Główny bohater, niejaki Powell, na nowo odkrywa siłę mnożenia i radość mentalnej kalkulacji. To skłaniająca do myślenia historia, która bada niebezpieczeństwa nadmiernego polegania na technologii i znaczenie niezależnego myślenia.