W książce Bitwa Pięciu Armii jest bezpośrednią konsekwencją śmierci Smauga. Śmierć smoka wywołuje reakcję łańcuchową:
* Krasnoludy stają się celem ludzi i elfów: Chcą skarbu, którego strzegł Smaug, a krasnoludy są postrzegane jako prawowici właściciele.
* Gobliny i wargi wyłaniają się z gór: Przyciągnęło ich zamieszanie i dostrzegli okazję do grabieży.
* Azog i Bolg, przywódcy orków, przyłączają się do walki: Byli już w stanie wojny z krasnoludami i widzieli szansę na zemstę.
Dlatego w oryginalnej opowieści Tolkiena Bitwa Pięciu Armii nie jest odrębnym wydarzeniem od śmierci smoka. Jest to bezpośrednia i natychmiastowa konsekwencja śmierci Smauga, powodująca konflikt wszystkich otaczających go sił.
W filmie Bitwa Pięciu Armii jest bardziej odrębna:
* Śmierć smoka jest przedstawiona jako osobne wydarzenie z bitwy, chociaż służy jako katalizator.
* Film podkreśla strategiczne powody bitwy: Ludzie i elfy, widząc osłabienie krasnoludów, próbują przejąć ich skarb.
* Pokazano, że gobliny i wargi są uwikłane w oddzielny wątek zaatakować Miasto na Jeziorze, a bitwa ma miejsce, gdy napotkają inne siły.
Ta zmiana w filmie tworzy bardziej dramatyczną narrację, a bitwa stanowi osobny, epicki punkt kulminacyjny historii. Odbiega to jednak od bardziej bezpośredniego związku przyczynowo-skutkowego między śmiercią Smauga a bitwą w książce.