Jednak znana jest z pracy nad kilkoma popularnymi projektami, w tym:
* „Biuro” (serial telewizyjny) :Była scenarzystką i współproducentką serialu, biorąc udział w tworzeniu wielu odcinków, w tym kultowego odcinka „Dinner Party”.
* „Parki i rekreacja” (serial telewizyjny) :Napisała i była także współproducentką odcinków tego programu.
* „Brooklyn dziewięć-dziewięć” (serial telewizyjny) :Katehis współpracowała z zespołem scenarzystów tego programu i otrzymała nominację do nagrody Emmy za pracę nad odcinkiem „The Box”.
* „Dobre miejsce” (serial telewizyjny) :Była scenarzystką i współproducentką wykonawczą cieszącego się uznaniem krytyków serialu, biorąc udział w tworzeniu kilku odcinków.
Chociaż nie grała, jej teksty odegrały znaczącą rolę w niektórych z najpopularniejszych i chwalonych przez krytyków programów telewizyjnych ostatnich lat.