Oto zestawienie:
* Adaptacja Shane’a: Scena, w której Travis Bickle rozmawia sam ze sobą w lustrze, jest inspirowana sceną z westernu „Shane” z 1953 roku, w której tytułowy bohater rozmawia z młodym chłopcem o konsekwencjach przemocy.
* Improwizacja: De Niro w rzeczywistości improwizował większość monologu przed lustrem, co świadczy o jego niesamowitym talencie i zrozumieniu tej postaci. Reżyser Martin Scorsese zachęcił De Niro do zbadania wewnętrznego niepokoju Travisa i pozwolił mu na swobodę twórczą, co zaowocowało jedną z najbardziej kultowych i wpływowych scen w kinie.