Oto dlaczego:
* Ich związek był złożony: Kate Barlow była nauczycielką, która zakochała się w Samie, czarnym mężczyźnie. Na początku XX wieku na południu Ameryki było to niedopuszczalne, a Kate poniosła surowe konsekwencje za swoje czyny.
* Działania Kate: Z żalu i złości Kate po śmierci Sama zwróciła się w stronę przestępstwa. Okradła miasto i została wyjęta spod prawa.
* Rola Lindy Miller: Linda Miller była młodą dziewczyną, która była świadkiem przemiany Kate w bandytę. Była ostatnią osobą, którą okradła Kate, a także osobą, która po latach odegrała kluczową rolę w postawieniu Kate przed wymiarem sprawiedliwości.
Dlatego nie ma wzmianki o tym, że Kate przeprasza Lindę Miller. Należy zauważyć, że książka skupia się na kontekście historycznym, skutkach rasizmu i uprzedzeń oraz wzajemnych powiązaniach wydarzeń.