W rzeczywistości jest to luźna adaptacja epickiego poematu Homera „Odyseja” , którego historia została przeniesiona na południe Ameryki w epoce kryzysu lat trzydziestych XX wieku.
Chociaż niektóre elementy mogły być inspirowane prawdziwymi wydarzeniami lub postaciami, ogólna historia jest fikcyjna.