Jednak data „3-23” może wprowadzać w błąd. Prawdopodobnie odnosi się do numeru produkcyjnego odcinka, który jest 3-23 . Liczba ta oznacza, że był to 23 odcinek wyprodukowany w trzecim bloku produkcyjnym serii. Numery produkcyjne są wykorzystywane do śledzenia kolejności produkcji odcinków, niekoniecznie daty powietrza.
Tak więc, podczas gdy odcinek został wyprodukowany w trzecim bloku produkcyjnym, wyemitował 3 maja 1957 , nie 23 marca.