Oto, co się stanie:
* Buck jest w niebezpieczeństwie: Buck zostaje złapany w szalejącą rzekę, starając się pozostać na powierzchni. Zaraz utonął.
* Heroiczny akt Thorntona: Widząc Buck w niebezpieczeństwie, Thornton wskakuje do zamarzającej wody i ratuje go. Ten akt odwagi i oddania dla Buck jest znaczący, ponieważ umacnia ich więź.
Znaczenie tego wydarzenia: Ten moment oznacza punkt zwrotny w historii. Symbolizuje głębokie połączenie między Buck i Thorntonem, połączenie, które wykracza poza zwykłą własność. Pokazuje, jak Thornton postrzega Bucka jako coś więcej niż tylko pies, ale jako towarzysz i bycie godne jego miłości i ochrony.
Tak więc, chociaż Buck jest często przedstawiany jako silne i zdolne zwierzę, to Thornton ratuje go przed wodnistym grobem, dodatkowo demonstrując potężną więź między nimi.