Ustawienie
Akcja Poskromienia złośnicy (1967) rozgrywa się we współczesnych Włoszech, a akcja 10 rzeczy, których w tobie nienawidzę (1999) rozgrywa się we współczesnym Seattle w stanie Waszyngton.
Pismo
Postacie z Poskromienia złośnicy (1967) są bardziej tradycyjne, podczas gdy postacie z 10 rzeczy, których w tobie nienawidzę (1999) są bardziej nowoczesne i łatwe do utożsamienia. Na przykład w Poskromieniu złośnicy (1967) Katherina jest kobietą o silnej woli i niezależną, którą Petruchio oswaja, natomiast w 10 rzeczach, których nienawidzę w tobie (1999) Kat jest kobietą o silnej woli i niezależną, która w końcu uczy się kochać Patricka na własnych warunkach.
Działka
Fabuła Poskromienia złośnicy (1967) jest prostsza i bardziej nawiązuje do oryginalnej sztuki, natomiast fabuła 10 rzeczy, których nienawidzę w tobie (1999) jest bardziej unowocześniona i zawiera kilka wątków pobocznych.
Motywy
Tematyka Poskromienia złośnicy (1967) jest bardziej tradycyjna i obejmuje miłość, małżeństwo i status społeczny, natomiast tematyka 10 rzeczy, których w tobie nienawidzę (1999) jest bardziej nowoczesna i istotna, np. równość płci i poczucie własnej wartości. -przyjęcie.
Ogólnie rzecz biorąc, Poskromienie złośnicy (1967) to bardziej tradycyjna adaptacja sztuki Szekspira, podczas gdy 10 rzeczy, których w tobie nienawidzę (1999) to adaptacja bardziej zmodernizowana i dająca się powiązać. Obydwa filmy są ciekawe, choć przedstawiają różne spojrzenia na tę samą historię.