Arts >> Sztuka i rozrywka >  >> Książki >> Autorzy

Dlaczego w audiobookach 1, 2 i 3 z serii książek o niefortunnych zdarzeniach pominięto notkę „Drogi czytelniku”?

Masz rację! W audiobookach „Serii niefortunnych zdarzeń” faktycznie pominięto notki „Drogi Czytelniku”.

Oto kilka możliwych powodów:

* Skoncentruj się na historii: Audiobooki skupiają się na narracji i samej historii. Notki „Drogi Czytelniku” mają raczej charakter metanarracji, komentującej historię i doświadczenia z nią związane przez widzów. Można je postrzegać jako odwrócenie uwagi od głównego wątku fabularnego.

* Ograniczenia czasowe: Audiobooki często mają ograniczony limit czasowy, szczególnie w przypadku książek dla dzieci. Dołączenie napisów „Drogi Czytelniku” wydłużyłoby wrażenia słuchowe.

* Odbiorcy docelowi: Chociaż napisy „Drogi Czytelniku” stanowią zabawną część książek, mogą być skierowane do nieco starszej publiczności niż główna grupa docelowa audiobooków.

* Głos Narratora: Notki „Drogi Czytelniku” są napisane w specyficznym tonie i stylu, który może nie pasować do narratora audiobooka. Możliwe, że producenci uznali, że nie będzie to dobrze komponować się z resztą narracji.

Ostatecznie decyzja o pominięciu napisów „Drogi Czytelniku” została prawdopodobnie podjęta, aby zapewnić słuchaczom skupione i wciągające wrażenia z audiobooka.

Autorzy

Powiązane kategorie