Autorem opowiadania „Żółw i małpa” jest Ezop . Ezop był legendarnym gawędziarzem, który prawdopodobnie żył w starożytnej Grecji między 620 a 560 rokiem p.n.e. Jest powszechnie znany ze swojego zbioru bajek, czyli krótkich, moralizujących opowieści o zwierzętach i codziennych sytuacjach.
2. Publikacja „Żółwia i małpy”
Oryginalna wersja „Żółwia i małpy” była prawdopodobnie przekazywana ustnie w starożytności i nie została opublikowana w formie pisemnej za życia Ezopa. Najwcześniejsza znana pisemna wzmianka o bajkach Ezopa przypisuje się greckiemu historykowi Demetriuszowi z Falerum, który żył około 300 roku p.n.e. Demetriusz zebrał zbiór bajek Ezopa, ale rękopisy z tego okresu zaginęły.
3. Oryginalny rękopis „Małpy”
Termin „Małpa” może odnosić się do innej historii lub tekstu niezwiązanego z bajką „Żółw i małpa”. Dlatego nie ma oryginalnego rękopisu poświęconego „Małpie” w kontekście bajki „Żółw i małpa”.