Jaki jest cel autorów w imionach nombres?

W „Names/Nombres” Julia Alvarez stara się zbadać złożone relacje pomiędzy językiem, tożsamością i asymilacją kulturową. Zwraca uwagę na wyzwania stojące przed imigrantami i ich potomkami, gdy poruszają się w dwóch odrębnych światach językowych i kulturowych. Alvarez wykorzystuje tę historię, aby zwiększyć świadomość na temat zmagań hiszpańskojęzycznych imigrantów w Stanach Zjednoczonych, zwłaszcza tych, którzy starają się zachować swoje dziedzictwo kulturowe, przystosowując się do nowego języka i stylu życia.

Poprzez doświadczenia rodziny Garcia Alvarez zagłębia się w złożoność tożsamości kulturowej i napięcia, które mogą powstać, gdy jednostki utkną pomiędzy swoim dziedzictwem a dominującą kulturą. Podkreśla znaczenie języka jako narzędzia ekspresji kulturowej i przynależności. Zwracając uwagę na wyzwania stojące przed bohaterami takimi jak Yolanda i jej dzieci, Alvarez zachęca czytelników do refleksji nad takimi tematami, jak dwukulturowość, przyswajanie języka i zachowanie tradycji kulturowych w zmieniającym się społeczeństwie.