Należy zauważyć, że był to bardzo niewielki postęp w stosunku do książki, zwłaszcza biorąc pod uwagę jej ostateczny sukces. Wydawca Bloomsbury początkowo wahał się, czy opublikować książkę, wierząc, że nie spodoba się ona szerokiemu gronu odbiorców.
Niski poziom zaawansowania odzwierciedla ówczesny brak wiary w potencjał książki. To świadectwo siły opowiadania historii i trwałego uroku serii o Harrym Potterze, że niewielki postęp przekształcił się w globalne zjawisko.