Oto, co dzieje się z kolorem:
* Kolor często kojarzy się z pięknem i radością: Złodziejka książek, Liesel Meminger, przeżywa chwile radości i piękna, które często są przedstawiane za pomocą żywych kolorów, takich jak żywa zieleń kradniętej książki, kolorowe koce, które szyje i czerwona szminka, którą nosi.
* Kolor kontrastuje z ponurością wojny: Szare i matowe kolory nazistowskiego reżimu zestawione są z jaśniejszymi kolorami życia Liesel, podkreślając wyraźny kontrast między tymi dwoma światami.
* Kolor staje się symbolem nadziei: W obliczu okrucieństw wojny miłość Liesel do słów i jej umiejętność tworzenia piękna za pomocą słów kojarzą się z pełną nadziei przyszłością.
Ogólnie rzecz biorąc, kolor w „Złodziejce książek” służy stworzeniu poczucia kontrastu i podkreśleniu znaczenia piękna i nadziei pośród ciemności.
Warto pamiętać, że narratorem książki jest Śmierć, która widzi świat w wyjątkowy sposób. Ta perspektywa wpływa na sposób przedstawiania koloru w całej narracji.