Sytuacja jest jednak nieco skomplikowana:
* Oryginalne rękopisy i ilustracje Beatrix Potter są własnością Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie.
* Prawa autorskie do niektórych jej dzieł wkrótce wygasną w różnych krajach w różnym czasie. Na przykład w USA część jej dzieł weszła do domeny publicznej w 2018 roku.
Należy zauważyć, że prawa autorskie do konkretnych *postaci* opowiadań Beatrix Potter to osobna kwestia z praw autorskich do samych książek. Możliwe, że niektóre postacie, takie jak Piotruś Królik, można uznać za należące do domeny publicznej w niektórych regionach.
Aby uzyskać jak najdokładniejsze i aktualne informacje na temat statusu praw autorskich dzieł Beatrix Potter, najlepiej skonsultować się z prawnikiem specjalizującym się w prawie autorskim.