Skąd wziął się tytuł książki Przed świtem?

Stephenie Meyer stwierdziła w wywiadach, że inspiracją dla tytułu Przed świtem był następujący cytat ze sztuki Williama Szekspira „Romeo i Julia”:

„Ale, cicho! jakie światło wpada przez tamte okno?

To jest wschód, a Julia to słońce.”

W tym cytacie „przed świtem” użyte jest metaforycznie, aby opisać przybycie Julii, którą porównuje się do słońca. W książce Przed świtem tytuł odnosi się do nadejścia nowego dnia dla Belli i Edwarda.