Jak wydać książkę w różnych językach

Często przy publikacji książki jesteś ograniczony w sprzedaży i komunikacji przez liczbę osób można dotrzeć , którzy mówią wersję językową . Jednak istnieją możliwości dalszego wzrostu , publikując książki w różnych formatach językowych . Można tego dokonać na dwa sposoby: self-publishing zagranicznych lub sprzedaży praw do dzieła, do wydawców w innych krajach . Instrukcje
Self- Publishing
1

wynająć tłumacza . Naprawdę ambitny samo wydawnictwo ( z dużym budżetem ) mogą samodzielnie publikować swoje książki w różnych językach z pomocą tłumacza . Jeśli masz zamiar publikowania w wielu językach trzeba tłumacza, który może przełożyć się w wielu językach , lub tłumacza dla każdego języka , które mogą byćznaczące koszty .
2

wypożyczalnia korektorów w każdym języku . Jeśli nie znasz języka samemu trzeba system kontroli i równowagi , aby upewnić się, że tłumaczenie jest poprawne i jasne .
3

Dystrybucja książki. Nawet jeśli zrobiłeś wszystko , aż do tego momentu , dystrybucji może okazać się trudne . To jest wystarczająco trudne dla autora self-publishing , aby dostać się do dystrybucji w krajach anglojęzycznych . Dystrybucja w obcych krajach o innych językach wymaga zrozumienia , jakdziała przemysł wydawniczy w każdym kraju wybrałeś . To nie jest niemożliwe , ale jestłatwiejszy i bardziej opłacalny sposób .
Sprzedaży praw obce
4

Zbuduj udokumentowane sprzedaży w swoim własnym języku pierwszym . Sprzedaży praw obcych może byćładny extra strumień przychodów , ale niesprawdzone książki wydają się byćtrudno sprzedać . Jeśli zdecydujesz się opublikować książkę z tradycyjnych wydawców , prawa zagranicznych może być jednym z praw , które kupują , mimo że mogą lub nie mogą korzystać z tych praw . Staraj się trzymać z nimi i sprzedawać je samodzielnie za pośrednictwem agenta , jeśli możesz. ( Będziesz zarabiać więcej pieniędzy i zwiększyć szanse książka rzeczywiście są publikowane w innych językach . ) Jeśli jesteś self-publishing książki , koncentrują się na sprzedaży w swoim kraju i innych krajach anglojęzycznych , gdzie można uzyskać do dystrybucji , takich jak Wielka Brytania i Kanada, zanim próbuje sprzedać praw zagranicznych .
5

Znajdź agenta, który reprezentuje swój gatunek i zna sprzedaży zagranicznych praw . Niektóre środki koncentrują się przede wszystkim na sprzedaży do tradycyjnych wydawców w Stanach Zjednoczonych . Agentquery.com jest jednym z najlepszych środków na znalezienie dobrego agenta.
6

Praca z agentem , aby wybrać najlepszych zagranicznych wydawców i sprzedaży praw w tak wielu krajach , jak to możliwe dla szerszej dystrybucji i lepiej dochody .