Co Szekspir ma na myśli, mówiąc „znużony”?

W czasach Szekspira słowo „zblazowany” miało nieco inne znaczenie niż dzisiaj. Nadal odnosiło się do konia, który był zmęczony lub zużyty w wyniku nadmiernego użytkowania, ale sugerowało również, że koń był źle traktowany lub zaniedbywany.

Na przykład w „Poskromieniu złośnicy” Szekspir opisuje postać jako „Nefryt, przekleństwo i bestialski jadeit” (Akt 3, Scena 2). W tym przypadku słowo „jadeit” sugeruje nie tylko, że bohaterka jest zmęczona i wyczerpana, ale także, że została źle traktowana.