Co Romeo ma na myśli, mówiąc, że nie jesteś mną?

Kiedy Romeo w „Romeo i Julii” Szekspira mówi „nie ty”, prosi Julię, aby nie zwracała się do niego „ty”. W elżbietańskim angielskim słowa „ty” używano w odniesieniu do osoby o niższym statusie społecznym lub osoby, z którą rozmawiano w znajomy lub nieformalny sposób. Prosząc Julię, aby zamiast tego zwracała się do niego „ty”, Romeo daje do zrozumienia, że ​​uważa ją za równą sobie i pragnie, aby traktowano go z szacunkiem. Nadaje to również ton bardziej romantycznej interakcji, dzięki czemu rozmowa staje się bardziej intymna. Dodatkowo, używając słowa „ty”, Romeo podkreśla także osobistą więź między nimi, podkreślając siłę ich uczuć.