Róża jest różą,
Cierń jest cierniem,
Oboje rosną razem
Pod letnim słońcem.
Róża jest piękna,
Cierń jest ostry,
Ale obaj są częścią
Z tej samej rośliny.
Róża zapewnia słodycz
I piękno życia.
Cierń go chroni
Ze świata zewnętrznego.
Zarówno róża, jak i cierń
Są konieczne
Dla istnienia
Z całości.