Dlaczego słowo to znajduje się na różnych marginesach w wierszu „Człowiek z wyspy” Grace Nichols?

Brak informacji o odmiennych marginesach w wierszu „Człowiek z wyspy” Grace Nichols. Czy możesz podać więcej kontekstu lub odniesień?