* To głębokie pytanie filozoficzne. Pytanie, czy lepiej żyć, czy umrzeć, jest przedmiotem rozważań filozofów i teologów od wieków. Nie ma prostej odpowiedzi, a cytat odzwierciedla tę złożoność.
* To uniwersalne pytanie ludzkości. Każdy na pewnym etapie swojego życia zastanawiał się, czy lepiej byłoby zakończyć swoje życie. Cytat odnosi się do tego uniwersalnego doświadczenia i sprawia, że ludzie czują się mniej samotni w swoich zmaganiach.
* To jest pięknie napisane. Cytat jest doskonałym przykładem mistrzostwa językowego Szekspira. Słowa są proste i bezpośrednie, ale mają też moc i sugestywność. Rytm i płynność języka sprawiają, że cytat jest łatwy do zapamiętania i wyrecytowania.
* Wykorzystano go w niezliczonych dziełach sztuki i literaturze. Do cytatu odwoływano się i parodiowano w niezliczonych dziełach sztuki i literaturze, od obrazów i rzeźb po filmy i programy telewizyjne. Pomogło to w rozpowszechnieniu jego sławy i uczynieniu go częścią kultury popularnej.
Ogólnie rzecz biorąc, cytat „być albo nie być, oto jest pytanie” jest znany, ponieważ jest głębokim pytaniem filozoficznym, uniwersalnym pytaniem ludzkim, pięknie napisanym i używanym w niezliczonych dziełach sztuki i literaturze.