Dowiedz się , czy czytasz oryginalne haiku napisane w języku angielskim i japońskim haiku , które zostały przetłumaczone na język angielski . Jeśli jest totłumaczenie , należy rozważyć , czytłumacz zachował znaczenie kosztem miernika lub zmienił sens trzymać miernik .
2
Pamiętaj, żehaiku jest o abstrakcyjne pojęcia , zazwyczaj emocje , o przyrodzie . Opisuje jeden moment, jak tworzy się w umyśle poety (chwilę haiku ) .
3
Zadaj sobie pytanie , co sezon jest reprezentowana w haiku , obrazowanie scenę przedstawioną w wierszu .
4
Poczuj emocjehaiku oznacza wywołać . Pamiętaj, że choćhaiku może opisać scenę w naturze , masz na myśli , aby zrozumieć coś o kondycji człowieka , jak również.