„Maszyna nie napisze szybciej, niż człowiek może pomyśleć.”
Chociaż ten cytat nie jest tak dobrze znany jak inne, podkreśla ograniczenia maszyny do pisania, nawet w jej początkach. Sugeruje to również, że Sholes zdawał sobie sprawę, że szybkość pisania nie będzie jedynym czynnikiem decydującym o stworzeniu skutecznego narzędzia do pisania.
Warto zauważyć, że cytat ten często przytacza się w związku z rozwojem maszyny do pisania i jej wpływem na pisanie.