Oto dlaczego:
* Metafora: Postać mowy, w której słowo lub fraza jest stosowane do obiektu lub działania, do którego nie ma dosłownie. Tworzy porównanie bez użycia słów takich jak „jak” lub „as”.
* w tym przypadku: Jubiler nie jest dosłownie sępem, ale autor używa wizerunku sępa, znanego z jego oczyszczającej natury, do opisania zachodniego i oportunistycznego zachowania jubilera.
Zdanie oznacza, że jubiler jest zbyt uważny, a może nawet drapieżny w badaniu diamentu, podobnie jak sęp, gdy byłby podczas kontroli zwłoki.