* francuski: To główny język czasu i miejsca, w którym żył. Urodził się i wychował w Quebecu w Kanadzie, która była francuską kolonią.
* Algonquin: Jolliet zbadał i zmapował rzekę Missisipi, nawigując z pomocą tubylczych przewodników. Języki Algonquin, takie jak Ojibwe, były szeroko wypowiedziane w regionie, co czyniąc Jolliet z nimi komunikowanie się z nimi.
* Prawdopodobnie niektóre języki iroquoian: Języki iroquoian zostały wypowiedziane przez narody takie jak Huron i Seneca, którzy wchodzili w interakcje z francuskimi handlowcami i odkrywcami. Prawdopodobnie Jolliet napotkał te języki podczas jego wypraw.
Dlatego możemy być przekonani, że Louis Jolliet mówił po francusku i algonquin, i jest prawdopodobne, że miał pewną wiedzę na temat innych języków tubylczych używanych w regionie.