Służy do opisania pojemnika czegoś, podobnego do angielskiej frazy „pudełko” lub „puszki”.
Oto kilka przykładów:
* boîte de Conserve: Puszka konserw
* boîte de Chocolat: Pudełko czekoladek
* boîte de médicaments: Pudełko medycyny
* boîte de sardines: Puszka sardynek
* boîte de peinture: Puszka farby
Należy zauważyć, że „boîte” może również oznaczać „pudełko” sam, bez „de”. Na przykład:
* la boîte à musique: Pudełko muzyczne
Tak więc znaczenie „boîte” zależy od kontekstu i czy jest używane z „de” czy nie.