1.Literatura i kultura włoska:
Wiadomo, że Szekspir czerpał inspiracje z literatury i kultury włoskiej, a „Kupiec wenecki” stanowi dowód tego wpływu. Uważa się, że postać Shylocka, żydowskiego lichwiarza, została zainspirowana przedstawieniem charakteru żydowskiego we włoskiej literaturze i dramacie okresu renesansu.
2.Wcześniejsze prace:
Szekspir prawdopodobnie czerpał z wcześniejszych opowiadań i sztuk poruszających podobne tematy miłości, przyjaźni i chciwości. Uważa się, że za znaczące źródło inspiracji uważa się opowieść o „Gesta Romanorum”, zbiorze opowieści moralnych ze średniowiecza. W tym zbiorze znajdują się historie podobne do trumny – sceny z filmu „Kupiec wenecki”.
3. Kontekst historyczny i kwestie społeczne:
Spektakl odzwierciedla współczesny kontekst społeczny i kulturowy elżbietańskiej Anglii. W fabułę wplecione są takie kwestie, jak tolerancja religijna, antysemityzm i praktyki gospodarcze tamtych czasów. Zgłębianie tych tematów przez Szekspira zapewnia wgląd w społeczeństwo, w którym żył.
4.Osobiste doświadczenia i przyjaźnie:
Niektórzy uważają, że osobiste doświadczenia i relacje Szekspira mogły mieć wpływ na powstanie pewnych elementów postaci i fabuły. Istnieją na przykład spekulacje, że postać Antonia mogła być inspirowana przez przyjaciela i patrona Szekspira, hrabiego Southampton.
5.Współczesne wydarzenia i wpływy:
Wiadomo, że Szekspir włączał do swoich sztuk odniesienia do bieżących wydarzeń i możliwe, że Kupiec wenecki został ukształtowany pod wpływem współczesnych wydarzeń, takich jak rozwój klasy kupieckiej, powstanie kapitalizmu oraz zmieniające się podejście do religii i tolerancji w okresie jego czas.
Te wpływy i inspiracje nie są wyłączne i jest prawdopodobne, że twórczy geniusz Szekspira połączył różne elementy, aby stworzyć wyjątkową historię „Kupca weneckiego”. Niezmienna popularność i oddźwięk sztuki na przestrzeni dziejów świadczy o zdolności Szekspira do sięgania po tematy uniwersalne które wciąż przyciągają uwagę widzów.