Wpływ Szekspira na język
- Słownictwo :Szekspir wprowadził do języka angielskiego ponad 1700 nowych słów, z których wiele jest nadal w powszechnym użyciu. Słowa te obejmują „sypialnię”, „oszołomiony”, „modny” i „samotny”.
- Zwroty i idiomy :Szekspirowi przypisuje się także stworzenie wielu wyrażeń i idiomów używanych w mowie potocznej, takich jak „Wszystko dobre, co się dobrze kończy”, „Przełamać lody”, „Złote serce” i „Być albo nie być”. .”
- Język obrazowy :Szekspir jest mistrzem języka figuratywnego, a jego użycie metafor, porównań i innych środków retorycznych pomogło ukształtować sposób, w jaki myślimy i mówimy. Na przykład słynny wers „Życie jest tylko chodzącym cieniem” porównuje życie do ulotnego cienia, sugerując, że ostatecznie jest ono pozbawione sensu.
Wpływ Dantego na język
- Język włoski Najbardziej znaczącym wkładem Dantego w język było użycie języka włoskiego w Boskiej Komedii, trzyczęściowym poemacie epickim. Przed Dantem większość dzieł literackich w Europie pisano po łacinie, języku Kościoła i wykształconej elity. Pisząc po włosku, Dante udostępnił literaturę szerszemu gronu odbiorców i przyczynił się do ugruntowania pozycji języka włoskiego jako języka literackiego.
- Styl literacki :Boska Komedia Dantego jest poematem bardzo złożonym i alegorycznym, a wykorzystanie w nim symboliki, alegorii i innych środków literackich wywarło głęboki wpływ na późniejszych pisarzy. Na przykład dziewięciokolowa struktura piekła w wierszu była używana przez innych pisarzy do przedstawienia różnych poziomów grzechu.
Zarówno Szekspir, jak i Dante byli innowatorami w używaniu języka, a ich wpływ można zobaczyć w sposobie, w jaki dzisiaj mówimy i piszemy. Czytelnicy na całym świecie nadal studiują i podziwiają ich dzieła, a ich wkład w rozwój języka będzie odczuwalny jeszcze przez stulecia.