Czy ktoś mieszkał w ładnym mieście Cummings, które zaczyna słowo małą literą?

tj. cummings często pisywał wielką pierwszą literę słowa w celu podkreślenia lub wyróżnienia określonego słowa. W tym wierszu użył małej litery „i” w słowie „in”, aby zwrócić uwagę na słowo „żył”. Zmniejszając nacisk na słowo „w”, Cummings podkreśla znaczenie miejsca, w którym dana osoba mieszkała – „pięknego miasta”.