- „Hecatommithi” Cinthio:wpływ na Williama Szekspira mogło mieć opowiadanie „Un Capitano Moro”, które pojawia się w zbiorze opowiadań Giraldiego Cinthio „Hecatommithi”. Ta konkretna historia zawiera elementy przypominające sztukę Szekspira, w tym zazdrosnego Maura, który morduje swoją niewinną żonę, a później zbyt późno odkrywa prawdę.
- Tradycja włoskiej noweli:Szekspir prawdopodobnie pozostawał pod wpływem tradycji włoskich noweli popularnych w okresie renesansu. Te nowele często poruszały tematy miłości, zazdrości, zemsty i oszustwa.
- Kultura i historia wenecka:Przedstawienie Wenecji przez Szekspira, w tym rządu weneckiego, zwyczajów społecznych i postaw rasowych, sugeruje, że mógł on posiadać pewną wiedzę na temat kultury i historii Wenecji.
- Literatura podróżnicza i relacje:Szekspir mógł mieć dostęp do relacji z podróży i literatury o Afryce i Bliskim Wschodzie, co mogło przyczynić się do zrozumienia i przedstawienia w sztuce kwestii rasowych i różnic kulturowych.
- Doświadczenia osobiste:Możliwe, że do powstania „Otella” przyczyniły się także osobiste doświadczenia Szekspira, obserwacje ludzkich zachowań i refleksje na tematy takie jak miłość, zazdrość i natura ludzka.
- Kontekst kulturowy:Spektakl odzwierciedla postawy społeczne, uprzedzenia i stereotypy panujące w czasach Szekspira, co również posłużyło jako źródło inspiracji.
Należy jednak zauważyć, że sztuki Szekspira były często złożone i mogły czerpać inspirację z wielu źródeł, co utrudniało ostateczne zidentyfikowanie jednego źródła. Dzieła Szekspira często łączyły tradycyjne elementy fabuły, odniesienia historyczne i współczesne komentarze społeczne, tworząc wielowarstwowe i wieloaspektowe historie.