1. Pro (z biernikiem):Jest to najczęstszy sposób wyrażania „za” w znaczeniu „w imieniu” lub „w interesie”. Na przykład:
* Pro patria mori (umrzeć za ojczyznę)
* Pro bono publico (dla dobra publicznego)
2. Reklama (z biernikiem):Przyimek ten może również oznaczać „dla”, często w znaczeniu „ku” lub „aby”. Na przykład:
* Ad victoriam (ku zwycięstwu)
* Ad tempom (dla pokoju)
3. W (z biernikiem):Przyimek ten może również oznaczać „za” w znaczeniu „w zamian za” lub „w zamian za”. Na przykład:
* In pecuniam (za pieniądze)
* In amiciciam (za przyjaźń)
4. Przyczyna (z dopełniaczem):Rzeczownik ten może oznaczać „przyczynę” lub „powód” i można go używać do wyrażania „ze względu na” lub „ze względu na”. Na przykład:
* Causa libertatis (w imię wolności)
* Causa amicorum (w imieniu moich przyjaciół)
5. Dziękuję (z dopełniaczem):Rzeczownik ten może oznaczać „przysługę” lub „dzięki” i można go używać do wyrażania „ze względu na” lub „na cześć”. Na przykład:
* Gratia Dei (dzięki łasce Bożej)
* Gratia amicorum (na cześć moich przyjaciół)
To tylko kilka sposobów wyrażenia „for” po łacinie. Właściwy wybór będzie zależał od konkretnego kontekstu i wymaganego przypadku gramatycznego.