Rozdział 4 „Złodzieja Pioruna” opowiada o Percy'm Jacksonie i jego przyjaciołach udających się do Las Vegas, aby zlokalizować wejście do Zaświatów. Oto podsumowanie:
1. Przesłanie Hermesa :Percy otrzymuje wiadomość Iris od Hermesa, który przekazuje tajemnicze ostrzeżenie o „skradzionym przedmiocie”.
2. Plany podróży :Annabeth i Grover wyjaśniają, że według plotek wejście do Zaświatów znajduje się w kasynie w Las Vegas, którego właścicielem jest Hades, bóg Zaświatów.
3. Hotel :Trio przybywa do Lotus Hotel and Casino i jest zachwycone luksusowym i wygodnym otoczeniem. Zdają sobie sprawę, że to magiczne miejsce, które sprawia, że ludzie zapominają o swoich kłopotach i obowiązkach.
4. Pułapka :Percy, Annabeth i Grover ulegają urokowi hotelu i zaczynają cieszyć się rozrywką i darmowym jedzeniem. Zaczynają tracić poczucie czasu, a dni mijają, a oni tego nie zauważają.
5. Realizacja i ratunek :Tyson, Cyklop, z którym Percy zaprzyjaźnił się wcześniej, nieoczekiwanie przybywa do hotelu Lotus i wyrywa trio z transu. Pomaga im uciec przed urokiem kasyna i uświadamiają sobie, że zamiast dni, spędzili w hotelu tygodnie.
6. Przesłanie od Chirona :Percy otrzymuje kolejną wiadomość od Chejrona, dyrektora obozu, w której wyraża zaniepokojenie zniknięciem grupy i nalega, aby znaleźli wejście do Podziemi.
7. Wyjazd :Cała trójka wsiada do autobusu jadącego do Las Vegas, aby kontynuować poszukiwania wejścia do Zaświatów i odzyskać skradzioną błyskawicę Zeusa przed ostatecznym terminem przesilenia letniego.
Rozdział 4 przedstawia Lotus Hotel and Casino jako czarującą pułapkę, która symbolizuje urok komfortu i rozproszenia. Wzmacnia motyw bohaterów stawiających czoła różnym wyzwaniom na swojej drodze, gdzie pokusy mogą sprowadzić ich na manowce z ich misji.