1. Francuski:Francuski był dominującym językiem używanym przez francuskich kolonistów i językiem urzędowym kolonii. Był używany w rządzie, edukacji i codziennej komunikacji wśród ludności francuskiej.
2. Języki algonkińskie:Rdzenni mieszkańcy tego regionu mówili różnymi językami algonkińskimi. Niektóre ze znanych języków algonkinskich obejmowały Innu (Montagnais), Anishinaabemowin (Ojibwe), Mi'kmaq, Abenaki i Algonquin. Językami tymi posługiwały się rdzenne społeczności w dzisiejszym Quebecu, Ontario i regionie nadmorskim.
3. Języki irokezów:Językami irokezów posługiwała się rdzenna Konfederacja Irokezów, do której zaliczały się narody Mohawków, Oneidy, Onondagi, Cayugi i Seneki. Językami tymi posługiwano się głównie w dzisiejszym Nowym Jorku oraz w niektórych częściach Quebecu i Ontario.
4. Język Huron-Wendat:Lud Huron-Wendat, który zamieszkiwał region wokół dzisiejszej Zatoki Georgian Bay w Ontario, miał swój własny, odrębny język, Huron-Wendat (znany jako Wyandot w Stanach Zjednoczonych).
5. Holenderski i angielski:Na początku XVII wieku Holendrzy założyli kolonię zwaną Nową Holandią w dolinie rzeki Hudson. Holenderski był głównym językiem używanym w kolonii, która obejmowała części dzisiejszego Nowego Jorku i Connecticut. Później kontrolę nad regionem przejęli Anglicy, a językiem dominującym stał się angielski.
6. Hiszpański i baskijski:Hiszpańskim i baskijskim posługiwała się niewielka liczba baskijskich wielorybników i rybaków z Hiszpanii, którzy osiedlili się w Zatoce Świętego Wawrzyńca w XVI i XVII wieku.
Chociaż były to jedne z głównych języków używanych w Nowej Francji, prawdopodobnie istniały inne języki ze względu na różnorodne pochodzenie odkrywców i kupców. Interakcje językowe pomiędzy społecznościami tubylczymi, europejskimi kolonizatorami i przybyszami stworzyły wyjątkową dynamikę językową w różnych częściach regionu.