Google Translate stoi na czele technologii tłumaczenia maszynowego . To może tłumaczyć hindi wraz z dziesiątkami innych językach . Jednak tłumaczenie jestbardzo trudne zadanie . " Czy można przełożyć kulturę , swój pogląd na świat , jego metafizyka ? " USA Poet Laureate Charles Simic zapytał raz . Pomimo postępów , tłumaczenie maszynowe jest jeszcze w powijakach . Jednak Google Translate jest przydatnym narzędziem dla początkujących tłumaczy . Ponadto , Babilon i Babelfish oferuje również darmowe tłumaczenia maszynowego , a może warto porównać je .
Hindi i sanskryt Słowniki
Każdy poważny tłumacz musi w końcu pobiegać do swoich słowników . Oprócz hindi ,słownik sanskrytu jest bezcenne dla osób poszukujących przetłumaczyć hindi . Istnieje wiele Hindi słowniki dostępne w Internecie , ale Shabdakosh jest bardziej wszechstronny niż inni . Podobniesłynny 1899 Monier - Williams sanskrytu na angielski słownik jest jeszcze w druku , a także dostępne w Internecie , dzięki uprzejmości Uniwersytetu w Kolonii w Niemczech . Słownik Monier - Williams jest szczególnie pomocny dla osób zainteresowanych etymologii hindi słów i osoby zaangażowane w tłumaczeniach literackich .
Telefony Słowniki Telefony i Aplikacje
W przeciwieństwie do tom wydrukowanych stron ,zaletą słowników telefonów komórkowych i aplikacji jest to, że są one łatwiejsze do przeprowadzenia , dostęp i wykorzystanie . Istnieje wiele Hindi słowniki dostępne do pobrania na telefony komórkowe , a niektórzy producenci telefonów oferują hindi pakiety językowe do pobrania za darmo . Podobnie język hindi aplikacje dostępne są dla iPhone i telefonów z systemem Android . Słowniki i aplikacje mobilne to szybki sposób na znalezienie sensu nowego hindi słowo , zwłaszcza jeśli jest towspólne , codzienne słowo .
Tłumaczenia
zadanie tłumaczenie wymaga wysokiego poziomu precyzji , może warto znaleźć kogoś , którego językiem ojczystym jest język hindi, lub , dla tłumacza , którego językiem ojczystym jest hindi, aby znaleźć native speaker w języku ona przekłada się . Tłumacze Caf & eacute ;,katalogu tłumaczy i lingwistów , może połączyć zainteresowanych z tłumaczy pracujących z hindi. Ponadto Hindilanguage.org oferuje również usługi tłumaczeniowe dostosowanych do klientów biznesowych .