Jak czytać Upiór w operze

francuski pisarz Gaston Leroux pierwotnie napisał "The Phantom of the Opera " w 1909 ; zabrakło w formacie odcinkach w czasopiśmie " Le Gaulois " przed drukowane jako kompletne książki . To w konsekwencji przyciągnęły rzesze fanów, którzy po raz pierwszy doświadczyła go w wersji filmowej w 1925 i musicalu , który zadebiutował w 1986 roku Ze względu na długą historię publikacji , warto rozważyć zarówno jego literackie korzenie i konkretną wersję czytasz kiedy go podnieść . Instrukcje
1

Czytaj inne przykłady gotyckich powieści grozy w literaturze i na koniec 19 wieku . "Upiór w operze " topóźno przykładem gotyckich horrorów - podkreślając przeczucie ustawień, skazane romansów i zdeformowanych postaci, które zmagają się z ich wewnętrznej monstrum . Posiada wiele elementów tematycznych z innych powieści grozy okresu , takich jak " Dracula " i " Dr Jekyll i Mr Hyde ".
Łódź 2

Badania paryski teatr pod koniec 19 wieku . "Upiór w operze " jest ustawiony na słynnej paryskiej Opery , która ma bogatą i romantyczną historię . We wstępie Leroux twierdził, że w oparciu o historię na faktycznym legend o " Opera Ducha ", a nawet bez takich zastrzeżeń ,Opera odgrywa istotną rolę w tym, jakhistoria się rozwija . Można również badać guignol Wielki teatr w Paryżu , która specjalizuje się w makabrycznych i przerażających przedstawień . Grand Guignol otwarty w 1897 roku i był rozkwit gdy Leroux pisał swoją książkę . To wpłynęło na przerażającą naturę tekstu .
3

Sprawdź tłumaczenie konkretnej wersji czytasz . Leroux pierwotnie napisał tekst w języku francuskim ; tłumaczenie na angielski i wydana w 1911 roku, z kilku dodatkowych tłumaczeń opublikowanych w latach 1990 i początku 21 wieku . Każde tłumaczenie jest nieco inny , i czytanie książki w oryginalnym języku francuskim jestinne doświadczenie niż czytając tłumaczenie . Opinie różnią , na których tłumaczenie jest najlepszy , choćwersja 1996 edytowane przez Leonard Wolfe rachunki się jako " ostatecznego , adnotacjami wydanie klasycznej powieści Leroux " według Upiór w Opera.com
4

Przeczytaj powieść bez korzystania z widząc albo sztuce teatralnej lub którykolwiek z różnych tłumaczeń filmowych . Jeśli już widzieliście tę historię w innym ośrodku , czekać na czas przed zbierając książki. To pomoże Ci spojrzeć na nią świeżym okiem .
5

Ocenić sposób Leroux przedstawia swoich bohaterów i fabułę , jak czytać . W szczególności należy zwrócić uwagę na sposób , że podkreśla tragizm samego Phantom i bolesny finał , który znacznie różni się od popularnych wyobrażeń powieści .
6

Zobacz wersję sceniczną lub filmu po przeczytaniu książki i porównać różnicę między nimi . Zastanów się, jak kolejne produkcje - szczególnie film Lon Chaney i musical Andrew Lloyd Webber - wpłynęły na postrzeganie i oryginalnych bohaterów powieści Leroux

.