Jak rozpoznać Idiomy w tekście

Autorzy stosują różne narzędzia , aby ich publiczność zabawiał . Używają porównanie, emocje , dialogu i humoru . Inną wspólną strategię stosuje się nie tylko w tekście , lecz potocznym jestwłączenie idiomach . Idiomy są zwroty , w którychrzeczywisty sens nie może być uzyskane z dosłownego znaczenia słów używanych . Na przykładpopularny idiom jest " Pada deszcz koty i psy . " Jeśli jesteś zaznajomiony z tym konkretnym zdaniu , wiesz, że pada deszcz naprawdę ciężko . Jednak dla osoby nieznanej z językiem angielskim , to nie ma sensu. Idiomy dodać kolor do tekstu inaczej spektakularne i utrzymać czytelnika na palcach . Instrukcje
1

Wybierzksiążkę lub opowiadanie czytać . Aby to trudniejsze , wybrać coś, czego jeszcze nie czytałeś .
2

Szukaj wyrażenia, zdania lub akapity, które są barwnie opisujących obiekt lub zdarzenie . Idiomy są powszechnie używane w sposób opisowy .
3

Sprawdź, słów lub fraz , które nie mogą być brane dosłownie . " Masz procesor na ramieniu " jest jednym z przykładów . Dosłowne znaczenie tego wyrażenia jest żywić urazę . Będziesz wiedzieć znalezieniu idiom gdyfaktyczna zdanie nie ma sensu .
4

Dowiedz się wspólne idiomów , aby je rozpoznać , kiedy je zobaczyć . Są zaprojektowane specjalnie do słowników idiomów , a jednocześnie pewne idiomy mogą być zdefiniowane przez kontekst wokół nich , inne mogą być rozumiane i uznawane z pamięci tylko .