Jednak w Stanach Zjednoczonych książka została opublikowana pod tytułem „Harry Potter i Kamień Filozoficzny” . Zmianę tę wprowadził amerykański wydawca Scholastic, który uważał, że „Kamień filozoficzny” będzie bardziej atrakcyjny dla amerykańskiej publiczności.
Nie była to więc zmiana nazwy, ale zmiana tytułu na rynek amerykański .