Dlaczego książki o Harrym Potterze mają mniej stron w wersji brytyjsko-angielskiej?

Książki o Harrym Potterze mają tę samą liczbę stron zarówno w wersji brytyjskiej, jak i amerykańskiej. Panuje błędne przekonanie, że wersje brytyjskie są krótsze, co prawdopodobnie wynika z faktu, że w brytyjskim angielskim stosuje się nieco inne konwencje pisowni i interpunkcji niż w amerykańskim angielskim.