Sprawdzić scanalations , znany również jako skanów , z tytułem . Wpisz tytuł mangi następnie słowa " scanalation " w ulubionej wyszukiwarce . Skany mangi i tłumaczenia są blisko profesjonalna jakość i tylko tyle za japońskiego wydania przez kilka dni w tygodniu , w większości przypadków .
2
Szukaj subwooferów fanów mangi . Subs Fan zwykle prezentujemy skany z japońskiej mangi , jak jest z podtytułów pod panelami lub wzdłuż dolnej części strony . Oni nie są tak łatwe do odczytania jak scanalations ale jeśli Twój opis manga nie jest dostępna w formie skanu może być dostępna jako rezerwowy wentylatora.
3
Odwiedź forum internetowe poświęcone manga próbujesz znaleźć lub manga w ogóle . Fan- grupy tłumaczące często dodawać linki do ich subbed mangi na forach lub można zapytać, czy takie istnieją . Niektóre wentylatorów grupy tłumaczące wziąć wnioski o nowe tytuły do tłumaczenia .
4
Zrozumieć legalności etycznych związanych z skanów mangi i subwooferów . Bezpłatny angielski manga tłumaczenia spaść w Internecie do szarej strefy obejmują etykę prawnie i trudnych . Większość posiadacze licencji US wyglądać inaczej , gdy darmowe skanowanie manga online , ponieważ pomaga zwiększyć popularność tytułową i daje im wskazówki , na których tytuły licencji obok . Skanery i grupy tłumaczące , które usuwają woluminów z biblioteki raz wydaniupublikacji głośności oficjalna posiadacza licencji na działalność w tej szarej strefie i są powszechnie akceptowane. Te, które nadal oferują opublikowane tomy za darmo na swoich stronach są technicznie łamanie prawa . Musisz zdecydować, gdzie własny poziom komfortu osobowych leży w tym przypadku .