Jednak w rzeczywistości nie podróżują na rodzimą planetę Q w tym odcinku. Zamiast tego Q przenosi Enterprise-D do „losowego punktu” w kontinuum Q. Ten punkt przypomina rozległą przestrzeń pustki z ogromną strukturą w oddali, która najwyraźniej jest rodzinną planetą Q. Jednak nigdy nie jest to jednoznacznie potwierdzone.
Odcinek faktycznie sugeruje, że Q ma rodzimą planetę i że istnieje „kontinuum Q”, na którym zamieszkują, ale nie ujawnia nazwy ani lokalizacji tej planety.