Jednak wersja Disneya przyjmuje elementy z innych wersji opowieści, w tym jednej autorstwa Brothers Grimm Nazywany „Little Briar Rose”.
Oto podział głównych wpływów:
* „Śpiąca piękność Perrault w drewnie”: Ta wersja zawiera podstawowe elementy historii, w tym klątwę złej wróżki, długi sen księżniczki i książę, który ją budzi.
* Grimm „Little Briar Rose”: Ta wersja wprowadza element klątwy wirującego koła i śpiące ciernie.
* Inne wpływy: Animatorzy Disneya czerpali również inspirację z innych bajek i legendy Aby stworzyć własne unikalne podejście do historii, podobnie jak włączenie trzech dobrych wróżków, bohaterskiej podróży księcia i epickiej bitwy z Maleficent.
Tak więc, podczas gdy „Śpiąca królewna” opiera się przede wszystkim na „Śpiącej pięknie w drewnie” Perrault, jest to połączenie różnych wersji i kreatywnych dodatków, które sprawiają, że jest to ukochany klasyk.