Możemy jednak wyróżnić niektóre z jego najbardziej znaczących występów:
Filmy:
* Kretyn (1979): W tym kultowym filmie Foster wciela się w uroczą i nieco nieświadomą postać „Wujka Seymoura”.
* Ostatni pokaz zdjęć (1971): Foster gra Lwa Sama, postać, która odgrywa niezapomnianą rolę drugoplanową w tym docenionym przez krytyków dramacie.
* Dziecko ze złamanym sercem (1972): W tej klasycznej komedii występuje jako „Kelner”.
* Pole cebulowe (1979): Foster gra „porucznika” w tym dramacie kryminalnym.
Telewizja:
* Pokaz Phila Silversa (1955-1959): Serial ten był kamieniem węgielnym wczesnej kariery Fostera, w którym grał rolę „kaporała” i często pojawiał się jako stały członek obsady.
* Program Jackie'go Gleasona (1952-1954): Foster miał stałą rolę jako postać o imieniu „Joe” w tym popularnym programie rozrywkowym.
* The Dick Van Dyke Show (1961-1966): Foster pojawił się w tym serialu komediowym jako różne postacie.
* Program Andy'ego Griffitha (1960-1968): Miał niezapomniany występ gościnny w tym programie.
* Program Eda Sullivana: Foster wielokrotnie występował w tym legendarnym programie rozrywkowym, prezentując swój talent komediowy.
* Liczne inne występy telewizyjne: Foster wielokrotnie występował w innych popularnych wówczas programach telewizyjnych, często jako gwiazda gościnna.
Inne:
* Komedia stand-upowa: Foster był znanym komikiem stand-upowym, występującym w nocnych klubach, teatrach i telewizji.
* Prace lektorskie: Foster użyczył swojego głosu w różnych projektach animowanych i reklamach.
Warto zaznaczyć, że dostępność wyczerpujących wykazów jego twórczości może być ograniczona ze względu na wiek niektórych z tych projektów. Dodatkowe informacje na temat jego kariery można znaleźć na specjalnych stronach internetowych lub w internetowych bazach danych poświęconych klasycznej telewizji i filmowi.